Hello, very nice that you are riding again!
I have not used the Ares tires so far but they are quite common. Narrow rim below 30 mm are not, so I assume many riders use these tires on wider rims. I am pretty sure it will work but of course cannot guarantee.
As far as I know Ares hardly provides any warranty. This is not so good considering that the tires are expensive. I would say there is hardly any tire on the market where you cannot find someone who had issues with. So from that point I would say give it a try!
Other options could be the Odyssey Super Circuit or Heresy tires. I myself use Maxxis tires at the moment. I had some issues but less than with other tires (KHE Mac or Mitas Dom) so far.